TLHdig

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 28.73 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 28.73 (CTH 745) [by HFR Basiscorpus]

KUB 28.73

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…				…	ša‑aḫ‑[mu‑lu‑up

2′ [ ]x URUa‑ri‑in‑na š[a‑aḫ‑mu‑lu‑up

…		URUa‑ri‑in‑na	š[a‑aḫ‑mu‑lu‑up

3′ [ ]x URUḫa‑at‑⸢tu⸣‑uš ša‑aḫ‑⸢mu⸣‑[lu‑up

…		URUḫa‑at‑⸢tu⸣‑uš	ša‑aḫ‑⸢mu⸣‑[lu‑up

4′ [URUz]i‑ip‑pa‑la‑an‑ta ša‑aḫ‑mu‑lu‑[up

[URUz]i‑ip‑pa‑la‑an‑ta	ša‑aḫ‑mu‑lu‑[up

5′ [ ]x URUna‑ra‑ak ša‑aḫ‑mu‑lu‑up [

…		URUna‑ra‑ak	ša‑aḫ‑mu‑lu‑up	…

6′ [ ]x x‑⸢na?⸣ pa‑la 2 ti‑ku‑un‑ku‑u[ḫ‑ḫu‑wa

…			pa‑la	…	ti‑ku‑un‑ku‑u[ḫ‑ḫu‑wa

7′ [ ]x‑na pa‑la 3 ti‑ku‑un‑ku‑uḫ‑[ḫu‑wa

…		pa‑la	…	ti‑ku‑un‑ku‑uḫ‑[ḫu‑wa

8′ [ ]x URUzi‑ip‑pa‑la‑an‑[ta

…		URUzi‑ip‑pa‑la‑an‑[ta

9′ [ ]x x x x x x x[

Text bricht ab

…

Wohl als Ortsname zu rekonstruieren; vgl. Zz. 2′–5′.

Das TI wurde fälschlich zu pa-la gestellt, doch nach Paralleltexten handelt es sich danach sicherlich um die Form ti-ku-un-ku-u[ḫ-ḫu-wa; vgl. Soysal O. 2004a: 83, 667

Siehe vorige Fussnote zur Z. 6′.

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

KUB 28.73 (CTH 745) [by HFR Basiscorpus]

KUB 28.73

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)